Assamese is a beautiful language spoken by the people of Assam, a state in northeastern India. Like any language, Assamese has its own unique vocabulary and expressions that may differ from other languages. One such word is “after,” which has its own meaning and usage in Assamese.
What Is The Meaning Of “After” In Assamese?
In Assamese, the word “after” is commonly translated as “পাছত” (pronounced as “pachot”). This word is used to indicate the concept of time or sequence. It is often used to describe events that occur later or follow a particular order.
When used in the context of time, “after” in Assamese refers to something that happens subsequently or later than a specific point or event. For example, if you want to say “I will meet you after lunch,” you would say “মই তোমালৈ দুপৰীতে মিলিম” (pronounced as “moi tomaloi duporite milim”). Here, “পাছত” (after) is used to indicate that the meeting will take place at a time later than lunch.
Similarly, “after” can also be used to describe the sequence of events. For instance, if you want to say “I will go to the market after finishing my work,” you would say “মই মোৰ কাজ শেষ কৰি বাজাৰলৈ যাব” (pronounced as “moi mor kaj sesh kori bazarlai jabo”). In this sentence, “পাছত” (after) is used to indicate that going to the market is the next action that will follow the completion of work.
It is important to note that the word “after” in Assamese can have different forms depending on the context and the verb it is used with. For example, when used with the verb “to do,” it takes the form “কৰিবলগে” (pronounced as “koribolage”). So, if you want to say “I will call you after I do my homework,” you would say “মই মোৰ গৃহকৰ্ম কৰিবলগে তোমালৈ কল কৰিম” (pronounced as “moi mor grihokorm koribolage tomaloi kol korim”).
In addition to its usage in time and sequence, “after” can also be used in Assamese to convey the meaning of “following” or “in pursuit of.” For example, if you want to say “She is after her dreams,” you would say “সেইয়ে নৈপুণ্য পাছত আছে” (pronounced as “seiye naipunyo pachot achhe”). Here, “পাছত” (after) is used to indicate that she is pursuing or striving for her dreams.
Conclusion
The word “after” in Assamese is translated as “পাছত” (pachot) and is used to indicate time, sequence, and pursuit. It is a versatile word that can be used in various contexts to convey different meanings. Understanding the usage of “after” in Assamese will help you communicate effectively and accurately in the language.
